Toujours officieusement épaulés par le duo d'enquêteurs amateurs que forment la comtesse Schönberg et son ami Hannes Kofler, le major Lukas Roither et le lieutenant Nina Pokorny plongent dans de nouvelles investigations. Qu'il s'agisse d'un cambriolage qui tourne mal, du meurtre d'une enseignante ou de celui d'un policier au cours d'un séminaire, aucune affaire ne résiste au professionnalisme des deux enquêteurs de la police de Kitzbühel. La présence, parfois encombrante, du tandem de détectives amateurs apporte une touche de légèreté bienvenue à la série. Nina et Kroisi enquêtent sur deux meurtres dont les modes opératoires semblent similaires. La première victime est un ancien directeur d'orphelinat qui torturait ses élèves et la seconde est le chef d'une ferme bio que tout le monde considère comme une secte. Sous couverture, Lukas s'infiltre à la ferme et tente démasquer le meurtrier, tandis que Nina et Kroisi poursuivent les recherches sur l'ancien tortionnaire...