Esenga rencontre Jazzy, une femelle hippopotame nain au caractère dominant. Un ophtalmologue examine l'otarie Jimmy et diagnostique une cataracte liée à l'âge. L'équipe de fauconnerie intervient pour capturer des pigeons de Nicobar en pleine mue. Les vétérinaires procèdent au limage minutieux des becs trop longs des tortues, ravivant l'intérêt des mâles pour leur compagne Titine.