Margaux conduit un fennec mâle à l'hôpital vétérinaire de Nantes pour une opération oculaire qu'elle ne peut réaliser à La Flèche. Dans le secteur des fauves, Jordan découvre le travail aux côtés de Geoffrey, et ensemble ils préparent des glaçons pour enrichir l'habitat des guépards. De son côté, Marie s'empresse de partager avec Dylan une heureuse nouvelle : la naissance d'un bébé conure soleil.