Colter se voit confier une mission inhabituelle. En effet, il se retrouve chargé de traquer un "fantôme" lorsqu'il est engagé pour retrouver un homme apparemment mort dans un accident de voiture quelques mois auparavant. Par ailleurs, Colter fait une découverte dans la vieille affaire qui le hante...