Après une expérience écourtée dans un club, Barbara demande à Brian Debenham de lui trouver un autre poste. Elle passe un casting pour une nouvelle série télévisée. Les producteurs sont divisés sur sa prestation, aussi la jeune femme doit-elle à nouveau les convaincre et n'a que peu de temps pour se préparer. A Blackpool, tante Marie donne à Aiden l'adresse de Barbara à Londres.