Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire. Par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée. Mais la nature de son travail ne rend pas sa tâche aisée.