Sybille, une jeune cheffe, anime une semaine du goût au Camping Paradis avec son ami Julien. La grande soeur de Sybille, Carine, animatrice culinaire, débarque et révèle des non-dits entre les deux soeurs. De l'autre côté du camping, Elliot souhaite retrouver son père pompier professionnel, mais découvre que ses parents lui ont menti sur l'état de santé de son père. Parizot aura maille à partir avec Adèle, une jeune campeuse concurrente lors d'un concours de tartes...(Inédit).