L'hiver s'adoucit. Un renard arctique arpente les montagnes à la recherche de sa compagne. Dans les îles Shetland, une mère loutre élève ses petits.