Jett et Ulysse se rendent à Wollongong, en Australie, pour permettre à la petite Chloé de faire du deltaplane malgré l'absence de vent. Mais son vol d'essai va connaître quelques secousses...