Sur les conseils de Bebe, Frasier simule une maladie dans le but d'obtenir une augmentation de salaire conséquente. Mais pendant son absence, son employeur ne perd pas de temps : il fait repeindre sa place de parking, nettoie son bureau et s'empresse de lui chercher un remplaçant. Frasier demande alors à Bebe d'entamer des négociations...