Lois, enceinte de neuf mois, décide de s'offrir avec Hal un dernier week-end en amoureux avant la naissance du bébé. Arrivés à l'auberge avec plusieurs heures de retard, ils constatent que leur suite a été attribuée à un autre couple...