Les soigneurs du parc s'affairent dès le matin. Bérénice et Basile s'occupent des ours polaires, leur donnant leur repas et vérifiant leur santé. Margaux et Marie examinent une conure soleil récemment opérée avant de la réintroduire auprès de son compagnon. Aurélie tente d'introduire un ballon comme nouvel enrichissement pour les girafes craintives. Pendant ce temps, Claude et Jeanne entreprennent un grand nettoyage des loges des ours. Ces activités illustrent le quotidien varié et les soins attentifs prodigués aux animaux du parc.