Simone et l'équipe de tennis de Bringston travaillent ensemble pour prendre la plus grande décision de leur saison. Pendant ce temps, les Lions affrontent leur plus grand rival pour le championnat de conférence, alors que Damon se rend compte qu'il a de la concurrence pour le coeur de Simone. Cam se rend chez JR avec une situation grave, laissant JR avec le poids du monde sur ses épaules. Et Nate doit choisir entre une interview importante ou être aux côtés de ses amis...(Inédit).