Dylan Bernard et Emma Leroy, 25 ans, sont très amoureux et veulent passer leur vie ensemble. Leurs parents ignorent tout de leur relation. En effet, Dylan est le fils de Krystel Bernard, déléguée syndicale qui mène la vie dure à Etienne Leroy, le père d'Emma, un grand patron. Les relations entre Etienne et Krystel sont extrêmement tendues depuis plusieurs années. Comment les deux familles vont-elles réagir lorsque la relation entre Emma et Dylan sera officialisée ? Pour désamorcer les choses, Dylan et Emma ont décidé d'organiser une rencontre entre leurs deux familles lors d'un séjour au ski loin de leurs bases respectives...(Inédit).