Après le cambriolage d'un magasin spécialisé dans les épices, au cours duquel le propriétaire a trouvé la mort, Nick découvre que les voleurs étaient en réalité à la recherche d'un produit rare et dangereux qu'ils étaient persuadés de trouver sur les rayonnages de cette échoppe. Il décide de joindre ses efforts à ceux de Monroe pour tenter de percer à jour le mystère posé par ce hold-up étrange, d'en retrouver les responsables et de découvrir la composition de cette fameuse substance pour laquelle ils n'ont pas hésité à tuer. Pendant ce temps, Adalind, contre toute attente, refait brusquement son apparition...