Mohinder, qui a subi une monstrueuse transformation, entend bien régler leur compte à Nathan et Tracy, tous deux piégés et terrifiés. Les deux prisonniers s'allient avec Maya et d'autres victimes de Suresh pour tenter de s'évader. De son côté, Elle rencontre Claire et sa famille et leur annonce une nouvelle qui va bouleverser leur existence. Pendant ce temps, Angela essaie de convaincre Sylar de sauver Peter, et Hiro cherche toujours des réponses à ses questions. Daphne se trouve, elle, devant un choix cornélien si elle veut survivre. Il lui faut tuer Matt ou accepter de mourir...