Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, a perdu sa diligence. Impatients de découvrir les nouveautés de la bibliothèque, les enfants partent à sa recherche.