Le pilote d'hélicoptère Eric affronte de dangereuses conditions météo lors d'une mission de pont aérien. Misty et Maciah travaillent sur une serre innovante.