Nick fait de son mieux pour apprendre à Trubel à évoluer dans leur monde. Il l'emmène se promener en compagnie de Hank et ils se retrouvent à enquêter sur une femme dont l'histoire ne laisse pas Trudel indifférente. Pendant ce temps, Adalind fait une découverte...