Reese, devenu le gardien du quartier, a arrêté un intrus qui a pénétré dans la maison. Hal culpabilise de ne pas avoir su protéger sa demeure et tente de prouver par tous les moyens ce dont il est capable...