Les Outer Banks possèdent de splendides plages à l'est, et de très bons coins de pêche à l'ouest. Comment Ken et Stacy vont-ils choisir de quel côté vivre ?