La grande contre-attaque est lancée. Brook et Pedro prennent la salle des trésors d'assaut pendant que Chopper et Carrot se rebellent contre Brûlée. En parallèle, Pudding rend visite à Luffy et Nami...