Le corps inanimé d'un Marine est retrouvé, une photo entre les mains. Sur l'image, pose un élève de l'école militaire privée que fréquentait DiNozzo à l'adolescence. L'occasion, pour l'agent du NCIS, de retourner sur place. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à Gibbs, DiNozzo et McGee à dîner...