L'épreuve de la maladie et du décès de Reine les ayant tous éprouvés, les membres de la famille Beaumont reprennent tant bien que mal une vie normale. Après la naissance de sa petite fille, Fred décide de reconstruire sa vie. De son côté, Jacques se lance dans un projet d'hôtel à Lisbonne, mais l'aventure tourne mal. Catherine, elle, repart s'installer en France. Cette 14e saison, tournée entre Lisbonne et la région parisienne, marque les 25 ans de cette série toujours aussi populaire. Jacques, réconcilié avec Catherine, l'emmène faire un voyage dans le temps : il lui propose de s'installer à Paris, dans leur ancien appartement. Catherine, émue et nostalgique, repense avec émotion aux grandes heures de la famille, jusqu'à ce que Jacques rompe le charme. Sur une idée de Patricia, il se lance dans l'écriture d'un livre sur son glorieux destin de chef. Il s'attelle à la tâche mais, paralysé, il est bientôt victime de l'angoisse de la page blanche. Catherine, livrée à elle-même, raconte sa peine au voisin du dessous, qui n'est autre qu'un psychiatre. Elle se met en tête de le voir en toute discrétion. Jacques finit par découvrir ce petit secret et ne résiste pas à la tentation : il tente d'écouter les séances de sa femme avec lui...