Caro, Peter et Titine font ce qu'ils peuvent pour continuer à vivre. Au lycée, il est évident pour tout le monde que Camille n'a pas dit son dernier mot. Elle fait son possible pour avoir tout le monde de son côté. L'humeur est au beau fixe entre Philippe et Olivier. L'aveu de leur homosexualité n'a pas causé de problème et ils sont heureux de vivre enfin ouvertement.