A quelques jours de la première tempête hivernale, le clan Raney se précipite pour s'isoler dans la cabane de Misty. Mais un incendie dévastateur menace de faire dérailler leurs plans.