Darcey et Jesse se voient enfin à Amsterdam, et Paul craint qu'on lui ait posé un lapin au Brésil. Sean veut se rassurer au sujet d'un ex d'Abbie.