Une femme a été assassinée dans les coulisses du Cirque du Soleil de Las Vegas. Grissom et Catherine se rendent sur les lieux du crime pour relever toutes les traces qui pourraient les mener à l'assassin. Pendant ce temps, un homme est abattu lors d'une réception donnée par Sam Braun, le père de Catherine, pour fêter l'ouverture de son tout nouveau casino. Or, le défunt était l'un des investisseurs de la salle de jeu. Pour les besoins de l'enquête, Catherine se rend avec Nick dans une boîte de nuit : elle manque d'y laisser la vie. Grissom, lui, se concentre sur la scène du crime du Cirque du Soleil et découvre des éléments intéressants...