Des pagayeurs accèdent à un site d'eau vive prisé, les Terres du Séminaire. Autorisés par l'Eglise, ils explorent la rivière St-Anne et ses affluents. Les kayakistes, qui continuent leur exploration des Terres du Séminaire, se rendent dans le secteur de la mythique pourvoirie du Manoir Brûlé.