L'émotion grimpe lorsqu'une mère ne parvient pas à échapper aux adjoints. La police arrête un délinquant routier connu après l'avoir vu au volant.