Un voleur de voiture très coopératif raconte aux adjoints sa bonne fortune. Une dispute au sujet d'une affaire laisse un homme au sol, la bouche ensanglantée.