Contrairement à une idée reçue, tous les procès ne sont pas publics. Cet épisode permet de suivre des audiences de la justice au quotidien, à laquelle chaque citoyen peut être confronté un jour ou l'autre. Rendez-vous au Tribunal des Affaires familiales de Grasse. Une fois par mois, juges, procureurs, avocats se retrouvent en chambre du conseil pour examiner plus d'une dizaine de dossiers : filiation, contestation de paternité, changement d'état civil, adoption, autorité parentale : les justiciables ont, en général, longtemps attendu avant que cette audience arrive. Ils devront attendre encore quelques semaines avant d'avoir la décision des magistrats.