Frasier ne sait plus quoi faire pour ramener Cam, son voisin, à la raison. Celui-ci exige une place de parking plus grande pour sa voiture, au mépris de tout le voisinage. Sournoisement, Cam installe un large drapeau américain sur son balcon. Du coup, Frasier n'ose plus le contredire de peur de passer pour antipatriote. La mère de Daphne ne souhaite plus vivre seule mais, envahissante, elle empêche sa fille de s'installer avec Niles, son petit ami. Seule solution : installer l'insupportable maman chez Simon, le frère de Daphne...