Parker se retrouve embourbé alors qu'il est en train d'inaugurer un très gros filon. Fred découvre une nouvelle veine qui change le cours de sa saison. Les chercheurs d'or du Yukon sont de retour et tentent toujours tout pour devenir riches. Nouveaux mineurs, nouvelles machines : les enjeux sont plus élevés que jamais.