Nora essaie d'apprendre de ses erreurs pour aller de l'avant. Licencié à la suite d'un scandale, Edmund se lance dans une carrière d'acteur.