L'hiver frappe la flotte, les gardes-côtes répondent à un appel de détresse. Les capitaines et équipages se préparent à perdre des amis. Sig et Monte suivent une horde de crabes. Encore sous le choc du typhon, la flotte se relance dans la compétition contre les Russes. La pression pour rattraper le temps perdu est encore plus importante.