Même lorsqu'on se retrouve derrière les barreaux, il peut y avoir des moments de joie, comme la petite célébration d'anniversaire organisée par les détenues. Tonika revient dans le quartier après une évaluation psychologique. Noel est de retour en prison après un an passé dehors.