Joey se décide à inviter Rachel au restaurant pour lui changer les idées, car elle n'est pas sortie de l'appartement depuis le début de sa grossesse. Durant le repas, ils se mettent à comparer leurs techniques de drague. Pendant ce temps, Phoebe a reçu son cadeau de mariage, un jeu vidéo Pacman. Tout le monde en est fou, même Chandler...