Un caporal donne quelques conseils à un jeune homme qui vient d'acheter une moto. L'impatience d'une femme la met dans le pétrin lorsqu'elle est arrêtée.