En enquêtant sur le meurtre d'un marine, dont le corps a été jeté depuis un avion de la Navy, le NCIS découvre sur la victime une pièce commémorative d'une femme aumônier, missionnaire portée disparue en Colombie. Tony et Ziva se rendent sur place pour enquêter avec Monique Lisson, ancien agent d'Interpol...