Maltazard a réussi à quitter le monde des Minimoys et se retrouve maintenant dans celui des humains, bien décidé à prendre sa revanche. Arthur, la courageuse Sélénia et l'ingénieux Bétamèche ne vont pas hésiter à combattre l'infâme Maltazard. Mais, avant cela, ils doivent trouver un moyen d'aller jusqu'à la chambre d'Arthur pour y récupérer un élixir qui doit les faire grandir. En chemin, ils croisent Darkos, le fils de Maltazard, qui oblige le grand-père d'Arthur, Archibald, à lui remettre l'élixir avec lequel il fait grandir son armée. De son côté, Maltazard persuade un chirurgien de lui refaire le visage. Mais Arthur continue de mener le combat contre ce dernier.