Depuis que son mari est décédé, Marie-Denise s'est laissée déborder par le ménage et le rangement. Les Cleaners doivent l'aider à prendre un nouveau départ. De son côté, Catherine souhaite se remettre à la peinture qu'elle avait laissée de côté pour se consacrer à sa famille. Elle a élu domicile dans le salon et envahi tout l'espace.