Après avoir constaté que l'éléphant était gravement blessé à une patte, Chopper décide de le soigner. Mais secourir un tel mastodonte nécessite toute une logistique. Alors que tout le monde joue les funambules, un violent orage se lève...