Un citoyen britannique a été assassiné sur le territoire américain. Le mystère s'épaissit lorsque les enquêteurs retrouvent sur la victime une liste de soldats de la Marine décédés. Mallard et Bishop se rendent en Angleterre afin d'obtenir des réponses qui les aideront à résoudre cette délicate affaire...