Jake enquête sur un meurtre commis par Johnny Franzia, un tueur en série qu'il pourchasse depuis dix ans. Le capitaine Holt lui retire l'affaire, voulant lui permettre de passer, avec Amy, plus de temps avec leur fils. Mais Jake convainc son supérieur qu'il est capable de poursuivre l'enquête. C'est alors que Mac rentre de la garderie avec des poux et contamine ses parents. Jake et Amy sont contraints de rester à la maison.