Chez les Laforce, Victoria est exclue de l'école et travaille à la maison avec son frère. Les travaux pour la piscine de la famille Boibessot commencent enfin.