Nadir avoue à Elsa qu'il monte un dossier sur Josselin pour la police des polices. Elle va l'aider à retrouver celui qu'elle croit être le futur meurtrier de son père, un mafieux russe introuvable pour lequel Josselin falsifie des scellés. Ensemble, Elsa et Josselin enquêtent sur le meurtre d'une femme...