Comme les soucis liés à la naissance de leurs bébés s'éloignent peu à peu, Brooke et Julian essaient de retrouver leurs repères. De leur côté, Clay et Quinn doivent affronter un mystérieux problème dont ils ne parlent à personne. Parallèlement, Haley et Nathan se préparent eux aussi à mettre au monde un enfant...