Crobar et Rigolin organisent à Pil des vacances à Caboulot, un charmant village de bord de mer. Le problème, c'est que Caboulot est en proie à une invasion de viking. Crobar et Rigolin vont tout faire pour que Pil ne remarque rien et profite de ses vacances...