Kani est à fleur de peau. Les Bleus affrontent les Double X, ses anciennes copines, qui ne lui avaient pas proposé de former une équipe avec elle. Jessica, la capitaine, n'hésite pas à jouer avec les nerfs de son ancienne amie. Elle passe aussi de plus en plus de temps avec le beau Jérémy, ce qui rend Kani jalouse...